Prevod od "dana nakon" do Češki


Kako koristiti "dana nakon" u rečenicama:

Tamo sam otkrio sve o njoj, samo èetiri dana nakon venèanja.
Tam jsem se o ní všechno dozvěděl. Čtyři dny po tom, co jsme se vzali.
Ovo je bilo u Leovom kamionu dva dana nakon Lorinog ubistva.
Tohle měl Leo v náklaďáku dva dny potom, co byla zavražděná Laura.
Dolazila je do skole svakog dana nakon toga.
Od té doby chodila kolem školy každý den.
U Koloradu su imali konvenciju nedelju dana nakon tragedije.
Pořádat sjezd v Coloradu týden po Columbine byla blbost.
Prvi put kada sam probala je bilo mesec dana nakon njihove smrti.
Poprvé jsem to zkusila měsíc poté, co umřely.
Mjesec dana nakon što je tata izgubio posao, mama je otišla zauvijek.
Měsíc po tom, co táta přišel o práci, máma zmizela.
Kasnije tog dana, nakon èaja, odjednom sam umrla.
Později, v ten den po čaji, jsem náhle zemřela.
Mars počinje svoju dominaciju... tri dana nakon proslave rođendana vašeg Veličanstva.
Mars bude na ascendentu tři dny po narozeninách Vašeho Veličenstva.
Oni nisu ulovili momka, ali su u kuæi pronašli tela sedam devojaka godinu dana nakon što je navodni ubica napustio imanje.
Toho chlápka nenašli, ale našli těla sedmi holek v domě, který vrah rok předtím opustil.
Svakoga dana nakon škole, Deni i njegov drug Bili Mekomber, suoèavali su se sa grupom Sicilijanskih klinaca.
Každý den po škole, to byl Danny a jeho kamarád Billy McComber proti partě sicilskejch kluků.
Sada, ako æeš da se seliš u onaj ambar koji si pominjao, moraæeš da registruješ adresu 3 dana nakon useljenja.
Oh jestli budete se pohybovat do toho stodola rezidence, kterou jste vytvořili odkaz, Musíš se registrovat na adresu do tří dnů nastěhovat.
Gledaj, upoznao sam Terry Claytona tjedan dana nakon napada.
Hele, já Terryho Claytona znám od prvního týdne po napadení.
Stiglo je 2 dana nakon što je pronaðen kako visi sa lustera.
Přišlo to dva dny po tom, co ho našli oběšeného na větráku.
Kinu se udala dva dana nakon što ti je vratila košulju.
Kinu se provdala dva dny poté, co vám vrátila vaši košili.
Jer sam ga bacio nekoliko dana nakon sahrane.
Neboť pár dní po pohřbu jsem ho vyhodil.
Ovaj policijski izveštaj je potpisao detektiv Ridž, tri dana nakon što mu je sluèaj dodeljen i broj sluèaja završava sa 555.
Tuto policejní zprávu podepsal detektiv Ridge. Tři dny po tom, kdy nám přidělili případ, a číslo končí 555.
I dva dana nakon požara, spasilaèka ekipa je našla Serenu kako luta meðu ruševinama i zove svoju mrtvu braæu i sestre.
Dva dny po požáru, našel záchranný tým Serenu, jak se toulá v troskách a volá svoji mrtvou sestru a bratry.
Ali većina dobrovoljki bile su kurve ili neurotičarke koje bi se slomile 10 dana nakon odlaska.
Ale většina dobrovolnic byly kurvy nebo neurotičky, které by se po deseti dnech ve vesmíru pomátly.
Godinu dana nakon što je izglasan, spakovao se i kupio pravu kuæu.
Rok potom, co ho zvolili, si sbalil svý saky paky a odstěhoval se do lepšího.
Oko mesec dana nakon Martinovog nestanka, taj mladiæ se pojavio ovde.
A asi měsíc poté, co Martin zmizel, se tu ten mladík ukázal.
Prijavila ga je kao nestalu osobu par dana nakon uhiæenja Jacoba Fishera.
Podala hlášení o pohřešové osobě pár dní po zatčení Jacoba Fishera.
Bolje nego što æu ja biti dva dana nakon što izaðe?
Lépe než mu bude za dva dny po tom, co jej propustí?
Samo je nekoliko naèina da Njujorèani opišu šta se desilo danas Derik Zulenderovom centru, za decu koja ne znaju da èitaju i koja žele da nauèe druge stvari, koji se bukvalno srušio u Ist reku samo 2 dana nakon zvaniènog otvaranja.
Podle líčení obyvatel New Yorku se dnes Centrum Dereka Zoolandera pro děti, které neumějí moc dobře číst a chtěly by se dobře naučit i jiné věci, skutečně zřítilo do East River, atopouhédva dny po slavnostním otevření.
Kada sam se probudio u bolnici, sedmicu dana nakon nesreæe, bila si pored mene, odgovarala na svaku moju potrebu.
Když jsem se týden po nehodě v nemocnici probral, byla si po mém boku a čekala na mé potřeby.
Pogubljenje je naredio predsednik Linkoln samo dva dana nakon što je potpisao Proklamaciju o emancipaciji.
Popravu nařídil prezident Lincoln jen dva dny poté, co podepsal Vyhlášení rovnoprávnosti.
Razvija kolaps disajnih organa i umire 8 dana nakon toga.
Dojde k respiračnímu selhání a za osm dní zemře.
Ovako rezultat izgleda iz persepktive pacijenta, istog dana nakon tretmana.
Tohle napsal ten samý pacient téhož dne po léčbě.
Prvih pet dana nakon nesreće pojavilo se 10 miliona kritika na društvenim mrežama što se nikada nije desilo u kineskoj istoriji.
Pět dní po této vlakové nehodě se na sociálních sítích objevilo 10 milionů kritik této zprávy, což se ještě nikdy předtím nestalo.
Ali više ne može da se širi jer je kineski Sina Veibo osnovan tačno mesec dana nakon zvaničnog blokiranja Tvitera.
Ale dál už nemůžete zajít, protože čínský Sina Weibo byl založen jen měsíc po oficiálním zablokování Twiiteru.
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.
Pa, godinu i po dana nakon toga, bili smo na putovanju bez kruzera kroz Petru u Jordanu, kada se spustio na koleno i zaprosio me.
No a o rok a půl později, jsme se plavili malou lodí v Petře v Jordánsku, kde si kleknul na koleno a požádal mě o ruku.
Godinu dana nakon toga bili smo u braku, a godinu i po nakon toga, naša kćerka, Petra, je rođena.
O rok později jsme se vzali a o rok a půl později se narodila naše dcera Petra.
Ali onda je Lorna naišla na referencu na rad koji je objavljen u Nemačkoj 1944. godine, godinu dana nakon Kanerovog rada, i zatim je zaboravljen, zakopan u pepelu užasnog vremena koje niko nije želeo da pamti niti da misli o njemu.
Ale potom Lorna našla citaci článku, který byl publikován v Německu v roce 1944, rok po Kannerově článku, a pak zapomenut, pohřben popelem té zlé doby, kterou si nikdo nechtěl připomínat a myslet na ni.
Dva dana nakon toga, izbila mu je temperatura.
Po dalších dvou dnech mu stoupla horečka.
Ali svakog dana nakon mog odbijanja, žene bi mi govorile: "Pogledaj se, potpuno si odrasla, Tvoja mlađa sestra ima bebu.
Ale když jsem odmítla odejít, ženy mi každý den říkaly: „Podívej se na sebe, už jsi dospělá. Tvá mladší sestra má dítě.
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
Čtyři dny poté jsem obdržela zprávu od Rafidah z Kuala Lumpuru.
A 14. septembra 2015, samo nekoliko dana nakon uključivanja detektora, gravitacioni talasi od tih sudarajućih crnih rupa su prošli kroz zemlju.
Dne 14. září 2015, pár dní poté, co byl detektor spuštěn, prostoupily gravitační vlny ze srážky černých děr skrz Zemi.
Tako da je sada nedelju dana nakon Olimpijade, dole u Atlanti, i ja sam oduševljena sa činjenicom da pre samo godinu dana na šljaci nisam mogla da istrčim ni 50 metara,
Takže Atlanta, týden po olympijských hrách, a já jsem u vytržení z toho, že jen o rok dřív jsem na štěrkové dráze nedokázala uběhnout 50 metrů.
Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
Mladičký bhútánský král byl také zvídavý člověk, a bylo to v roce 1972, když usedl na trůn, dva dny po smrti svého otce.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Protože faktem je, že rok po ochrnutí nohou, a rok po výhře v loterii, jsou výherci loterie a paraplegici se svým životem stejně spokojení.
0.59492897987366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?